1.alert and ready for action
1.The Chairman's visiting the warehouse today, so keep on your toes and be ready to answer any questions.
董事长今天会来看看仓库，你们要当心，要有准备，好回答他随时提出的问题。
2.It's not easy to deal with a fever in the office, especially since you're expected to be on your toes all day long.
在办公室里对付发烧并不容易，特别是老板还希望你一整天忙个不停。
3.You've got to be on your toes when you watch their two-year old.
当依照看他们两岁的孩子时，你得随时警觉着准备行动。
4.Stay on your toes and be ready to respond if necessary.
留在你的脚趾头，并准备在必要时作出反应。
5.Because a new study suggests that it takes nearly twice as much energy to walk on your toes than it does to land on your heel.
因为一项新的研究表明：脚趾先着地走路的方式比脚后跟先着地多消耗近两倍的体能。
6.The boss always asks a lot of questions, so you have to be on your toes when you meet with him.
老板喜欢问一大堆问题，所以你遇到他可得有所准备。
7.Stay on your toes and be watchful of someone who slowly tells you that other people are taking advantage of you.
当有人告诉你别人是在利用你的时候，冷静下来并且认真观察他的言行。
8.Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.
女人是很狡猾的对手，如果你不是一直保持最佳状态，她们就会判你出局。
9.Take a couple of steps back so your body is at a slight angle and your weight is on your toes, and do three sets of 10 push-ups.
后退几小步让你的身体和墙有点角度，全身力量放在脚指头上，做上三组每组10个的俯卧撑。
10.Don't be concerned if you are asked to remove your gown or reposition, even if it means standing on your toes.
在你被要求脱下罩衣或调整位置时不要感到担忧，即使要你踮起脚尖。